Ịdọ aka ná ntị banyere ikpughe akụkọ: Isiokwu a na-ekwu maka nne na nna Chihiro, mmerụ ahụ Haku na njem ụgbọ oloko n'akụkụ ikpeazụ nke ihe nkiri ahụ.
Mgbe Chihiro batara n'ụwa ndị mmụọ, olu ya anaghị ada ka olu onye maara ihe ọ na-eme. Nke ahụ bụ akụkụ ihe na-atọ ụtọ n'iso ya: ọ ka nwere ohere ịmụta ịdị jụụ.
Ma ọ dị mfe ịghara ịhụ ọrụ dị n'azụ olu ahụ. Ajụjụ ọnụ n'asụsụ Japanese e mere Rumi Hiiragi, onye nyere Chihiro olu n'ihe nkiri mbụ, na-enye ụzọ isi ghọta ọrụ ahụ. Ihe atụ sitere n'aka onye mbipụta na Japan na-agbakwunye echiche ọzọ, nke onye na-ede akwụkwọ akụkọ Tomihiko Morimi.
Nkọwa ndị a kapịrị ọnụ na-eme ka ọ dị mfe ịnụ mbọ Chihiro; ọgụgụ nke a kọwara nke ọma onye mere ya na-eme ka njem ya kwesị ka a tụlee ya ọzọ. Ihe Hiiragi kọọrọ bụ ncheta e bipụtara na 2023, ọ bụghị ndekọ okwu niile e kwuru n'oge a na-edekọ olu. Ọgụgụ Morimi bụ nkọwa, ọ bụghị nkwupụta banyere ebumnuche Miyazaki.
Nnwale ya maka ọrụ ahụ malitere na mgbagwoju anya, ọ bụghị nghọta zuru ezu banyere Chihiro
Hiiragi chetara na o zigara ihe o dekọrọ na kaset n'enweghị ajụjụ ọnụ. O nwere obere ozi banyere akụkọ ahụ, ya mere o ji ahịrị okwu e nyere ya rụọ ọrụ kama ịdabere na nghọta zuru ezu banyere ihe nkiri ahụ. 1
Nke ahụ bụ mmalite na-ekpughe ihe banyere dike nwanyị a. N'otú Hiiragi si kọwaa ya, nnwale ahụ abụghị ngosipụta nke ihe niile Chihiro ga-emesị bụrụ. Ọ malitere n'omume mmeghachi omume nke nwatakịrị na-adịghị nwayọọ n'obi.
Anyị ekwesịghị ịgbanwe ndakọrịta ahụ ka ọ bụrụ echiche banyere ịhọrọ ndị na-eme ihe nkiri. Ajụjụ ọnụ ahụ anaghị egosi ihe mere Miyazaki ji họrọ ya. N'agbanyeghị nke ahụ, ọ na-enye ụzọ dị mma isi bịaruo arụmọrụ ahụ nso: gee ntị n'onye na-emeghachi omume tupu ya enwee ike ịkọwa ihe na-eme.
Olu ahụ si n'omume na-adịghị were were, mmeghachi omume na ihe kpatara inyere mmadụ aka
Hiiragi kwuru na otú Chihiro si emehie n'ịkwagharị chetaara ya onwe ya, nke nyeere ya aka ime ọrụ ahụ n'ụzọ eke. Ihe odide ihe nkiri ahụ nwekwara akụkụ jupụtara n'akara edemede nke ọ ga-eme ka ha bụrụ ụda. Maka otu ọdịda, o chere otú ya onwe ya ga-esi meghachi omume. 23
O chetara ihe mgbochi ọzọ: ọ maghị engacho, ya mere Miyazaki kọwara okwu ahụ na mmegharị ahụ nke na-eso ya. Nke ahụ bụ ahụmahụ otu onye na-eme ọrụ ahụ, ọ bụghị ihe akaebe na ụmụaka Japan niile amaghị ya. Ajụjụ ọnụ ahụ anaghị egosi akụkọ mmalite okwu ahụ. 2
Ndụmọdụ onye nduzi ahụ, dị ka o si cheta ya, metụtara ihe a ga-eme: Chihiro na-agbalịsi ike inyere nne na nna ya na Haku aka. Akụkọ ahụ na-enye mbọ ahụ ebumnuche. Ọ naghị egosi na e ji Hiiragi mee ihe atụ maka ịmepụta Chihiro, ma ọ naghị enye koodu nzuzo maka ihe odide ihe nkiri ahụ. 2
Nkọwa ndị a ọnụ na-eme ka arụmọrụ ahụ kwesị ka a gee ya ntị nke ọma: ụda tupu ahịrịokwu zuru ezu, ihe isi ike nke okwu a na-amaghị, na mkpa ngwa ngwa nke ọchịchọ inyere mmadụ aka. Ndị ahụ bụ aro maka ige ntị, ọ bụghị ozi ọhụrụ banyere imepụta ihe nkiri ahụ.
E dekọrọ olu ya n'akụkụ ikpeazụ ọzọ ka ọ daa dịka onye nwere ntụkwasị obi karị
Nkọwa kacha pụta ìhè bịara nso njedebe ajụjụ ọnụ ahụ. Hiiragi chetara na ọ laghachiri ihe dị ka otu ọnwa tupu a wepụta ihe nkiri ahụ iji dekọọ ọzọ akụkụ malitere n'oge Chihiro nyeere Haku merụrụ ahụ aka ruo na njedebe. O kwuru na Miyazaki chọrọ olu nwere ntụkwasị obi karị n'akụkụ ikpeazụ iji gosipụta uto Chihiro. 3
E kwesịghị ime ka nkọwa Japanese ahụ bụrụ naanị “olu dị ala karịa.” Ịtụkwasị onwe mmadụ obi abụghị otu ihe na ịdị elu ma ọ bụ ịdị ala nke ụda olu, akụkọ a anaghịkwa ekwu na e dekọrọ ihe nkiri ahụ niile ọzọ.
Mgbe a na-ekiri ya ọzọ, nke a bụ ajụjụ bara uru maka ige ntị: kedu ka Chihiro si ada mgbe ọ na-agbalị ime ihe, ma e jiri ya tụnyere mgbe ọ malitere ịgbalị ịghọta? Ọ dịghị mkpa ka i were ọdịiche ọ bụla dị ka ntụziaka onye nduzi e dekọrọ. Akụkọ banyere idekọ ọzọ ahụ na-enye gị naanị ihe kpatara ị ga-eji lebakwuo anya n'olu ahụ.
Onye na-ede akwụkwọ akụkọ na Japan na-agụ njem ụgbọ oloko ahụ dị ka njem nke abụọ
N'akụkụ mmalite nwere ihe osise nke Ghibli’s Textbook 12: Spirited Away, Morimi gosipụtara Chihiro dị ka onye gara njem abụọ. Nke mbụ, ọ batara n'ụwa ụlọ ịsa ahụ; mgbe e mesịrị ọ gara n'ihu n'ụgbọ oloko mgbe o guzobechara ọnọdụ ndụ ọhụrụ n'ebe ahụ. 4
Nke a bụ ọgụgụ onye na-ede akwụkwọ akụkọ, ọ bụghị eziokwu banyere mmepụta ihe nkiri. Uru ya dị na mgbanwe echiche ọ na-akpọ anyị ka anyị mee. Kama iwere njem ụgbọ oloko ahụ naanị dị ka obere oge dị jụụ karị, chee ihe ịhapụ ebe pụtara mgbe ị mụtachara otú ị ga-esi biri na ya.
Ọ dịghị mkpa ka ị kwenyere Morimi iji hụ uru ajụjụ ahụ. Nkọwa dị mma na-enye gị ihe ị ga-eji tulee ọrụ ahụ n'onwe ya, kama ịrịọ gị ka ị nabata azịza zoro ezo.
Chihiro nwere ike ịtụ egwu, ọ nwere ike ghara ime ihe were were, ọ nwekwara ike kpebisie ike, n'enweghị otu àgwà ịkagbu nke ọzọ. Isi mmalite ndị a na-enye ụzọ ige ntị na ajụjụ ị ga-eburu banye n'ikiri ọzọ.
Mgbe ọzọ ị ga-ekiri ya, gee ntị tupu ị chọọ ihe nzuzo. Enwere ọtụtụ ihe ị ga-ahụ n'otú o si gafee oge na-esote.
Isi mmalite
1 Nana Naka, ajụjụ ọnụ e mere Rumi Hiiragi, Bunshun Online, Jenụwarị 6, 2023, ibe 1: https://bunshun.jp/articles/-/59910
2 Otu ajụjụ ọnụ ahụ, ibe 3, azịza gbasara ihe odide ihe nkiri, ndụmọdụ onye nduzi na engacho: https://bunshun.jp/articles/-/59910?page=3
3 Otu ajụjụ ọnụ ahụ, ibe 4, azịza gbasara arụmọrụ na idekọ olu ọzọ: https://bunshun.jp/articles/-/59910?page=4
4 Ghibli’s Textbook 12: Spirited Away, ndị editọ Studio Ghibli na Bunshun Bunko, 2016, ISBN 9784168120114. Ihe atụ sitere n'aka onye mbipụta ahụ n'onwe ya, akụkụ mmalite Tomihiko Morimi; ihe osise 2 na 9 nke ihe atụ ahụ, nọmba ibe ndị e bipụtara anaghị apụta: https://books.bunshun.jp/list/browsing/9784168120114