Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò Nintendo ní èdè Japanese nípa Kirby’s Epic Yarn, Yamamoto ti HAL Laboratory rántí nǹkan bí oṣù mẹ́ta tí wọ́n lò lórí àgbékalẹ̀ Kirby. Wọ́n ní láti mú ìbámu ìwọ̀n ojú àti ẹnu dájú nípasẹ̀ fífi àwòrán ránṣẹ́ sí ara wọn léraléra.
Sei, olùdarí Good-Feel, kọ́ láti rí àwọn ìyàtọ̀ tó ti kọjá àkíyèsí rẹ̀. Yamamoto tẹ́wọ́ gba ìṣípò tó tẹ̀lé e. Ìjíròrò wọn daba pé dídá ìrísí tí wọ́n mọ̀ mọ́ ní láti di ìdájọ́ tí wọ́n jọ ń lò nínú iṣẹ́.
Ìyàtọ̀ tó wúlò wà níbí láàárín dídá Kirby mọ̀ àti pípinnu bóyá Kirby tuntun kan dára lójú. Èyí àkọ́kọ́ lè ṣẹlẹ̀ ní ìwò kan. Èkejì béèrè pé àwọn ìbáṣepọ̀ wo ló ní láti dúró nígbà tí ohun èlò tàbí igun ìwòye bá yí padà. Fífi àlàyé kún un kì í ṣe ojútùú tí yóò ṣiṣẹ́ fúnra rẹ̀: àmì àfikún kan lè fi ìṣètò pàtàkì náà sílẹ̀ láìyanjú bí tẹ́lẹ̀. Àgbékalẹ̀ tí kò ní ẹ̀yà púpọ̀ fún àwọn ẹ̀yà díẹ̀ tó wà ní iṣẹ́ ńlá láti ṣe.
Ojú tí a ń wọn ní pixel
Ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò èdè English tí Nintendo tẹ̀ jáde ṣáájú yẹn, ní 2007, so ara pọ̀ mọ́ ìṣe àti ààlà tí eré ní. Kakuta rántí àwòrán ẹ̀dá inú eré lórí Game Boy tó jẹ́ nǹkan bí pixel 16 ní gígùn àti 16 ní fífẹ̀. Ẹ̀dá náà ní láti gbé àwọn ọ̀tá mì, kí ó sì wú láti fò nínú àyè kékeré yẹn. Nínú àkọsílẹ̀ rẹ̀, ohun tí eré nílò ló ran wọ́n lọ́wọ́ láti mú ìrísí náà wá, dípò kí ẹgbẹ́ náà kọ́kọ́ dá ẹ̀dá tó lẹ́wà sílẹ̀, kí wọ́n sì wá eré fún un.
Kakuta tún rántí òfin àwòrán kan ní àsìkò Game Boy: pixel kan láàárín ojú méjèèjì. Méjì máa ń mú ojú mìíràn jáde. Ìrántí nípa àwòrán kékeré kan pàtó ni èyí, kì í ṣe ìlànà fún gbogbo àgbékalẹ̀ tó wá lẹ́yìn náà. Síbẹ̀, ó mú pàtàkì ìbámu ìwọ̀n hàn lọ́nà tó ṣeé fọwọ́ kàn. A lè ka ìyàtọ̀ náà ní ìrọ̀rùn; bóyá àbájáde náà dà bí ẹ̀dá tí a mọ̀ jẹ́ ìdájọ́ mìíràn.
Ẹ̀yà díẹ̀ kò túmọ̀ sí pé àṣìṣe díẹ̀ nìkan ló ṣeé ṣe. Gbé ojú kúrò ní ipò rẹ̀ láìyí ìwọ̀n rẹ̀ padà, ìrísí ojú sì lè yí; pa ìlà òde mọ́ nígbà tí o ń yí ìṣètò inú padà, ìlà òde nìkan kò sì lè pinnu àbájáde. Ohun tí ó yẹ ká wo ni ìbáṣepọ̀ àwọn ẹ̀yà. Àwòrán lè pa gbogbo ẹ̀yà tí a lè dárúkọ mọ́, síbẹ̀ kí ó má pa ipa tí wọ́n ní mọ́.
Òwú yí iṣẹ́ náà padà
Iṣẹ́ eré òwú náà ti bẹ̀rẹ̀ kí Kirby tó wọ inú rẹ̀. Nínú orí àkọ́kọ́ ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò náà, Kono ti Good-Feel ṣàpèjúwe àwọn àwòrán ìdábàá tí wọ́n ṣe láti fọ́tò aṣọ tí wọ́n rà, àti bí àwọn òṣìṣẹ́ ṣe ń fi ọwọ́ mú òwú nígbà tí wọ́n ń ṣe àgbékalẹ̀ èrò.
Nínú orí tó tẹ̀lé e, Kono so bí ẹ̀dá àkọ́kọ́ ṣe rọrùn pọ̀ mọ́ fífi okùn kan ṣoṣo dá ìrísí sílẹ̀. Olùṣèjáde Ebisu rántí àwọn ìmọ̀lára tó yàtọ̀ tó ní nípa ìdábàá Nintendo láti lo Kirby, àti ìyàlẹ́nu tó ní lẹ́yìn náà bí Kirby ṣe ní ìrísí tó mọ̀ nínú òwú.
Ìlà òwú béèrè pé kí ẹni tó ń wò ó tẹ́wọ́ gba ohun tó yàtọ̀ gan-an sí ara tí inú rẹ̀ kún. Àyè òfo lè wà ní àárín, síbẹ̀ a ṣì ní láti lóye ẹ̀dá náà gẹ́gẹ́ bí ẹni tó ń ṣe ohun kan. Ohun èlò tuntun àti ṣíṣètọju ìdánimọ̀ ẹ̀dá náà ń fa àwòrán kan náà sí ọ̀nà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Ìjíròrò oṣù mẹ́ta àkọ́kọ́ náà ṣe pàtàkì nítorí pé ọ̀nà tuntun tó fani mọ́ra kò dáhùn gbogbo ìbéèrè nípa ẹ̀dá tó wà nínú rẹ̀. Àwọn ìbáṣepọ̀ kékeré ṣì nílò àfiyèsí.
Wo ìyàtọ̀ láàárín yíyan ohun èlò àti pípinnu ohun tí ohun èlò náà gbọ́dọ̀ pa mọ́. Òwú fún wa ní ìlà tó lè tẹ̀, kó ara rẹ̀ jọ tàbí ṣí sí ìyípo. Àwọn ohun tó ṣeé ṣe wọ̀nyí ń pe àtinúdá wọlé, ṣùgbọ́n wọ́n tún béèrè ìpinnu nípa bí ojú ṣe bá ìlà náà mu. Ó rọrùn láti ṣàpèjúwe èrò náà gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dá tí a fi òwú ṣe. Àpèjúwe yẹn fi ìbéèrè pàtàkì iṣẹ́ àgbéyẹ̀wò sílẹ̀ láìdáhùn: ìṣètò wo ló mú ọ̀nà pàtó yìí ṣeé gbàgbọ́? Bí èrò ṣe fani mọ́ra àti bí àbájáde ṣe péye jẹ́ àṣeyọrí méjì ọ̀tọ̀.
Ohun tó ṣẹlẹ̀ nígbà tí ojú bá yí kúrò lọ́dọ̀ wa
Nígbà tó ń sọ̀rọ̀ nípa Kirby and the Forgotten Land nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò Nintendo pẹ̀lú àwọn olùdàgbàsókè ní èdè Japanese ní 2022, olùdarí Tatsuya Kamiyama sọ pé ara Kirby tó yípo mú kí ó ṣòro láti mọ ọ̀nà tí ó kọjú sí láti ẹ̀yìn.
Ẹ̀yìn tí a lè dá mọ̀ kò fi gbogbo ìgbà sọ ohun tí a nílò fún wa. Dídá ẹ̀dá náà mọ̀ kò sọ ibi tí ìkọlù yóò lọ. Èyí yí ohun tí “ṣíṣe àgbékalẹ̀ tó tọ́” lè túmọ̀ sí padà: ẹ̀dá náà gbọ́dọ̀ ṣì ṣeé lóye nígbà tí olùṣeré ń fọkàn sí ibi tó ń lọ tàbí ọ̀tá kan. Ojú jẹ́ ọ̀kan ṣoṣo lára àwọn ibi tí òye ti ń wá.
Nínú orí kejì, Kamiyama ṣàpèjúwe bí ìkọlù ṣe ń ka sí ìkọlù tó dé ọ̀dọ̀ ọ̀tá nígbà tí ó bá dà bí pé wọ́n pàdé láti igun ìwòye olùṣeré, àní bí wọn kò tilẹ̀ pàdé ní ti gidi nínú àyè 3D.
Ó tún ṣàpèjúwe bí àṣẹ fífò nígbà tí ẹ̀dá bá sún mọ́ ilẹ̀ ṣe ń ka sí pé ó ti balẹ̀, kí ó má bàa dúró ní afẹ́fẹ́ láìmọ̀ọ́mọ̀. Ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò náà kò fún àwọn ará ìta ní ìlànà ìṣirò tàbí ààlà nọ́ńbà fún èyíkéyìí lára àtúnṣe méjèèjì.
Níhìn-ín, bí a ṣe ń ka àwòrán ní àbájáde. Eré lè gba ohun tí olùṣeré rò pé ó ṣẹlẹ̀ mọ́ra, dípò kí ó béèrè pé kí ó mọ ìjinlẹ̀ àyè dáadáa sí i. Ṣíṣètọju ẹ̀dá tí ó rọrùn láti bá ṣiṣẹ́ ní ìpinnu tó kọjá ojú ara rẹ̀ tí a lè rí. Ojú tí a fara balẹ̀ ṣe ìbámu ìwọ̀n rẹ̀ kò ní tù ni nínú tó bá jẹ́ pé ìṣe rẹ̀ ń tako ohun tí olùṣeré rí léraléra.
Àwòrán tí a lè lóye àti ìṣe tí a lè lóye béèrè ìbéèrè ọ̀tọ̀. Àwòrán béèrè bóyá àwọn ẹ̀yà bá ara wọn mu; ìṣe béèrè bóyá olùṣeré lè ní ìfojúsọ́nà tó wúlò nípa ohun tó máa ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn náà. Ìlà òde lasan lè dá àkọ́kọ́ lóhùn, síbẹ̀ kí èkejì má tíì dáni lójú. Kámẹ́rà jẹ́ apá ìjíròrò yẹn, àní bí kò bá fi ẹ̀yà tuntun tí a lè rí kún ẹ̀dá náà.
Àwọn àtúnṣe wọ̀nyí tọ́ka sí àwọn àìlóye tí ẹgbẹ́ náà gbìyànjú láti gbà mọ́ra. Wọn kò wọn bí àwọn àìlóye náà ṣe ń ṣẹlẹ̀ tó, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò fi ìdí múlẹ̀ pé gbogbo olùṣeré rí àbájáde náà rọrùn. Àwọn ìpinnu pàtó náà, dípò ìlérí pé yóò rọrùn fún gbogbo ènìyàn, ni ẹ̀rí tó wúlò.
Ara tí a jẹ́ kí ó di àjèjì
Nínú orí kẹta, Kei Ninomiya ti Nintendo ṣàpèjúwe Mouthful Mode: Kirby kò lè gbé ohun kan mì pátápátá, ó gba ìrísí ohun náà, ó sì tẹ̀síwájú láti ṣe ohun tó ń ṣe.
Èyí jẹ́ irú ṣíṣètọju ìdánimọ̀ tó yàtọ̀ sí pípa ìlà òde mọ́ láìyí padà. Ìyípadà ìrísí lè ṣì ṣeé lóye nítorí pé ó ní ohun tó fà á. Ara ń dáhùn sí ohun kan, ìdáhùn yẹn sì di apá ìṣe náà. Ìbéèrè àgbékalẹ̀ yí kúrò ní bí ìyípadà ṣe pọ̀ tó tí a lè gba, ó sì di bí a ṣe lè lóye ìyípadà náà kedere tó. Ìrísí àjèjì lè sọ ohun púpọ̀ fún ẹni tó ń wò ó ju ara bọ́ọ̀lù tí kò yí padà tí a rí láti igun tí kò ràn wá lọ́wọ́ lọ.
Bí a bá ka àlàyé yẹn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìṣòro ìwò ẹ̀yìn, ó mú kí a tún wo èrò pé dídá ẹ̀dá mọ̀ sinmi lórí pípa ìlà òde kan mọ́. Ìyípadà ìrísí lè sọ ìbáṣepọ̀ láàárín ara àti ohun kan. Ẹ̀yìn tí kò yí padà lè fi ìbáṣepọ̀ láàárín ara àti ọ̀nà tí ó kọjú sí pamọ́. Nítorí náà, bí ìyípadà ṣe pọ̀ tó kì í ṣe ọ̀nà tó dára láti wọn bí àbájáde ṣe kedere tó. Ohun tó ṣe pàtàkì ni ohun tí ìrísí náà jẹ́ kí ẹni tó ń wò tàbí olùṣeré lóye.
Ìdábàá òwú, ìwò ẹ̀yìn àti ara tí ohun kan kún fi iṣẹ́ ọ̀tọ̀ lé àgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ kan náà lọ́wọ́. Kò sí èyí tó kàn ń béèrè àlàyé púpọ̀ sí i. Ọ̀kan béèrè pé kí ẹ̀dá tí a mọ̀ wọ inú ohun èlò tuntun; èkejì béèrè pé kí olùṣeré mọ ọ̀nà tí ó kọjú sí; òmíràn sọ ìyípadà ìrísí di ìṣe fúnra rẹ̀. Iṣẹ́ náà wà nínú pípinnu àwọn ìbáṣepọ̀ tó ṣe pàtàkì fún iṣẹ́ pàtó kọọkan. Ìdí nìyẹn tí ìjíròrò àkọ́kọ́ nípa ojú àti ẹnu fi sọ ohun púpọ̀: àwọn alábàáṣiṣẹ́ ń kọ́ ohun tí wọ́n yẹ kí wọ́n kíyè sí, wọ́n ń múra sílẹ̀ fún àwòrán tó tẹ̀lé e àti ìṣípò tó tẹ̀lé e.
