Ang usa ka palma mahimong gamay ra kaayo ang isulti kanato bahin sa usa ka hulagway. Mahimo kining moporma sa palibot sa swimming pool, mosagabal sa parkinganan o motubo ibabaw sa tindahan. Ang mapuslanong pangutana mao ang nahitabo sa palibot niini: asa nahimutang ang kapunawpunawan, giunsa pagbabag sa bilding ang talan-awon, ug kon ang nagtan-aw naa ba sa gawas sa sakyanan o morag anaa sa sulod. Kini nga mga hapin adunay ikahatag sa mas hinay nga matang sa pagtan-aw. Ang managsamang mga hilisgutan makamugna og lainlaing kasinatian.
Kini nga pagpili nagsubay sa tulo ka ilustrador—Pater Sato, Hiroshi Nagai ug Eizin Suzuki—sa mga rekord gikan sa dekada 1970 ug 1980, dayon ngadto sa ulahing mga sanga sa samang biswal nga kaliwatan. Ang mga hapin ni Yamashita sa 2010 ug 2017 ug ang retrospektibong kompilasyon nga Pacific Breeze kabahin nianang ulahing mga sanga. Ang pagpili usa ka agianan sa piho nga mga hulagway, dili kahulugan sa city pop o pagranggo. Gigamit sa mga pagbasa ang digital nga mga hulagway sa atubangang hapin nga gipakita sa mga artist, label ug tigmantala sa interbyu nga anaa sa mga link; kon ang gipakitang edisyon usa ka pagpagawas pag-usab, nagpabiling klaro kana nga kalainan.
1. COBALT HOUR: ang bakasyon mahimong collage sa mga pagbati
Usa ka hulagway sa tawo nga nag-atubang ang nagsentro sa COBALT HOUR, apan ang luna sa palibot niini dili mosunod sa naandang likod sa portrait. Usa ka dakong pulang kasingkasing naa sa taas sa wala, usa ka ayroplano motabok sa ibabaw, ug usa ka lingin nga asul nga luna adunay kahayag nga sama sa langit luyo sa tawo. Rosas ang naglibot sa tibuok han-ay. Ang kalainan tali sa nawong nga gihulma nga adunay kabug-aton ug sa gipadako, naglutaw nga mga simbolo naghatag sa hulagway og duha ka sukod sa usa ka higayon: tawo nga duol aron mosugat sa atong pagtan-aw ug pantasya nga sobra kadako aron masigo sa iyang palibot.
Ang opisyal nga katalogo ni Yumi Arai nagtakda sa petsa sa album sa Hunyo 20, 1975. Sa sinugdanan sa iyang hinumdoman sa Japanese nga Pia nga mabasa sa publiko, gihulagway ni Yuming ang konseptong naghunahuna sa resort ug giingon nga mibisita siya sa ilustrador nga si Pater Sato aron mangayo og mabulukong hulagway gamit ang airbrush. Kana nga asoy naghatag sa kasadya og piho nga komisyon nga gigikanan. Dili kinahanglan sa hapin ang literal nga baybayon aron mosugyot og pag-ikyas; ang pagbiyahe, paghigugma ug mabulukong atmospera mahimong montage. Ang portrait niini usa usab ka mapuslanong katugbang sa kasagarang walay tawo nga mga talan-awon nga mosunod. Opisyal nga hapin ug tala sa album, Asoy ni Yuming
2. A LONG VACATION: ang kahaw-ang naghatag og sukod sa pool
Sa hulagway nga gipakita sa Sony alang sa 2021 nga A LONG VACATION VOX, usa ka lapad nga puting palibot ang nagkupot sa painting sa pool ni Nagai ilalom sa dagkong letra. Sulod sa painting, asul nga tubig ang mipuno sa dakong bahin sa atubangan. Ang diagonal nga ngilit sa pool modala sa mata ngadto sa bakanteng daplin niini, mga lingkoranan nga luspad ang kolor ug puting parasol; mas layo sa likod ang dagat ug langit. Ang pagkawala sa mga naglangoy naghimo sa mga gilay-on nga talagsaong sayon basahon. Masubay nato ang agianan gikan sa duol nga tubig ngadto sa kapunawpunawan nga walay tawo nga mosagabal.
Ang kasaysayan sa painting nakapakomplikado usab sa sayong pangagpas nga ang hapin magsugod isip ilustrasyon sa nahuman nang musika. Sa iyang Japanese nga interbyu sa Pen, nahinumdom si Nagai nga gihimo niya ang hulagway alang sa kompanya sa bino. Ang iyang ilustradong libro uban ni Eiichi Ohtaki migawas sa 1979, sa wala pa gigamit sa album sa 1981 ang hulagway sa hapin niini. Gitaho usab sa Pen nga si Nagai nagpinta pinaagi sa kamot gamit ang acrylic sa canvas. Busa, ang hapsay nga mga ngilit dinhi rason sa maampingong pagtan-aw, dili pamatuod sa digital nga proseso. Ang pool mahimong daw madanihon ug hilit sa samang higayon: andam ang tanan sa pag-abot nga wala ipakita sa hulagway. Hinumdoman ni Nagai, Gipakitang edisyon sa 2021
3. FOR YOU: ang atubangan sa tindahan mahimong hulagway nga daw naglihok
Lig-on ang pagkabutang sa bilding sa ubos sa hapin, apan halos tanang naa sa ibabaw daw naglihok. Ang mga dahon sa palma mikatag ngadto sa lawom nga asul nga langit; hayag nga mga ribbon, tuldok ug kanto-kantong porma motabok sa luna palibot sa mga karatula. Bisan ang mga letra adunay mga gintang. Kana nga buak ug magaan nga tekstura nagpugong sa puno nga atubangan sa tindahan nga mahimong solido nga bungbong sa impormasyon. Usa ka gamay nga tawo sa ubos sa tuo naghatag sa talan-awon og tawhanong sukod nga wala kini himoa nga portrait.
Sa iyang Japanese nga interbyu sa BRUTUS, nahinumdom si Suzuki nga nakadawat siya og abling brief alang sa FOR YOU ni Tatsuro Yamashita. Gihanduraw niya ang tindahan sa kagamitan sa kuryente sa West Coast nga namaligya usab og mga rekord ug gibutang si Yamashita tupad niini. Ang listahan sa mga buhat sa magasin nagtakda sa petsa sa album sa Enero 21, 1982. Mahinungdanon ang kalainan: kini usa ka giilustrar nga lugar nga gihimo alang sa rekord, dili dokumentadong lokasyon nga kinahanglang pangitaon sa mga tigpaminaw. Ang kalipay niini naa sa paagi nga ang lig-on nga atubangan sa tindahan nagsuporta sa nag-usab-usab nga atmospera—komersiyo, abling langit ug pagdula sa mga graphic nga nag-ambit sa usa ka kuwadrado. Asoy ni Suzuki ug hulagway sa hapin
4. THE SEPTEMBER WIND: ang tag-as nga palma naghimo sa parkinganan nga entablado
Sa hulagway sa 2017 nga pagpagawas pag-usab sa THE SEPTEMBER WIND nga gipakita sa Warner, usa ka puting convertible ang anaa sa ubos sa komposisyon. Sa ibabaw niini, nipis nga mga punoan sa palma motaas ngadto sa dako kaayong langit nga asul hangtod bayolet. Usa ka punoan mokurba sa taas nga arko, busa ang mga kahoy dili lamang timailhan sa klima: nagdrowing sila og mga linya tali sa simento ug sa ibabaw nga ngilit. Rosas nga mga bulak mipuno sa wala nga atubangan, samtang ang parallel nga mga banda sa layo nga tubig naghimo sa kapunawpunawan nga halos sama sa dayagram. Ang sakyanan naa sa usa ka parkinganan, apan ang sukod sa langit naghimo sa paghunong nga daw lapad.
Sa Japanese nga panag-istorya sa illustration nga magasin uban ni Seizo Watase, gitawag ni Nagai ang THE SEPTEMBER WIND nga sinugdanan sa iyang pagtrabaho sa mga hapin alang ni Naoya Matsuoka. Giila sa Warner ang orihinal nga album nga gipagawas sa 1982, lahi sa edisyon sa 2017 nga gihulagway sa panid niini. Kana nga pares nagtugot kanato sa paghisgot niining piho nga hulagway nga wala isipon nga pareho ang matag pagpagawas pag-usab sa mga album ni Matsuoka. Kon itandi sa kahilom sa pool nga naghuwat, kini nga hapin nagsugyot og pahulay sa pagbiyahe. Ang gipark nga sakyanan nagbilin nga mahunahuna pa ang paglakaw, samtang ang tag-as nga mga kahoy naghatag sa pahulay og kaugalingong biswal nga drama. Asoy ni Nagai, Hulagway sa pagpagawas pag-usab ug tuig sa orihinal nga album
5. Sprinkler: ang atubangan sa hotel mopahuot sa siyudad
Gamay ra ang abling langit sa hapin sa single nga Sprinkler. Ang mga laray sa bintana modagan nga diagonal sa bilding, samtang ang nakausling karatula sa hotel nagpatong sa mga letra niini paubos sa wala. Usa ka dilaw nga panel sa titulo moduot gikan sa taas sa tuo. Kinahanglang sundon sa mata ang daghang direksiyon sa usa ka higayon: arkitekturang nagkalayo, patindog nga mga karatula ug patag nga mga letra sa ibabaw sa hulagway. Nagpabilin ang naglutaw nga mga tuldok ug ribbon ni Suzuki, apan dinhi motabok sila sa mas huot nga luna. Ang façade daw nagpadayon sa gawas sa kuwadrado, nga daw nakakuha ang hapin og tipik sa mas dakong dalan.
Giingnan ni Suzuki ang BRUTUS nga human sa daghang ilustrasyon nga sama sa West Coast, mipili siya og motibo sa hotel sa New York alang sa Sprinkler. Gitakda sa Warner ang petsa sa analogue nga single sa Septiyembre 28, 1983. Kana usa ka piho nga pagbalhin sulod sa buhat sa usa ka ilustrador, dili rason nga itudlo ang matag bilding nga iyang gidrowing sa usa ka baybayon o siyudad. Mapadayagon ang pagtandi sa FOR YOU: ang mas unang tindahan naa ilalom sa malapad nga langit, samtang kining hotel nagduso sa mga bintana ug karatula nga halos mosangko sa nagtan-aw. Ang pamilyar nga graphic nga bokabularyo makamugna og laing pagbati sa luna. Asoy ni Suzuki, Tala sa single
6. COME ALONG: ang dalan padulong kanato
Ang bus sa atubangang hulagway sa COME ALONG halos diretsong nag-atubang sa nagtan-aw. Ang mga ngilit sa dalan molapad ngadto sa ubos nga mga kanto, ug ang ubos nga mga tanom mikatag nga pahigda luyo sa sakyanan. Sa ibabaw niini naa ang asul nga langit nga labaw kadako kon itandi sa ubang bahin. Ang komposisyon naghatag sa ordinaryong butang sa transportasyon og seremonyal nga pagsulod: morag direkta kitang nagtindog sa agianan niini, samtang ang abling luna sa ibabaw naghimo sa panagtagbo nga daw mas dako kay sa bus mismo. Nipis nga mga guhit ug nagkatag nga hayag nga mga porma mopaluag nianang lig-on unta nga simetriya.
Gilain sa Japanese nga kasaysayan sa Warner ang mga edisyon sa kompilasyon. Una kining migawas alang sa komersiyal nga pagbaligya sa cassette sa 1980; ang unang LP nga edisyon niini, nga adunay bag-ong hapin nga giilustrar ni Suzuki, misunod sa Abril 5, 1984. Ang atubangang hulagway nga gisusi dinhi mao ang ulahing katalogo sa Sony alang sa BVCL-835, busa dili kini makapamatuod sa pag-imprenta o finish sa mas unang LP. Ang klaro nga gipakita niini mao ang komposisyon sa bus. Ang pagbiyahe mahimong panagtagbo sa usa ka butang nga nagpadulong kanato. Kon ibutang tupad sa sakyanan sa sunod nga hapin, kana nga pampublikong sakyanan nga nag-atubang nag-usab sa gihanduraw nga papel sa nagtan-aw sa wala pa hunahunaa ang bisan unsang musika. Kasaysayan sa mga edisyon, Gipakitang atubangang hulagway
7. COME ALONG II: ang sakyanan mopatuyhad sa kuwadrado ngadto sa kilid
Ang kilid sa berdeng sakyanan ang nagdominar sa COME ALONG II nga hulagway nga gipakita sa Sony. Ang taas nga lawas niini halos motabok sa tibuok hulagway, nga ang ligid duol sa tuo nga ngilit ug ang pulang panapton sa lingkoranan makita ibabaw sa pultahan. Ang mga palma motaas sa likod niini, ug ang mga karatula sa restawran mipuno sa taas sa tuo. Samtang ang hapin sa bus naggamit og nag-atubang nga panagtagbo ug kusog nga perspektiba sa dalan, kini nagtugot kanato sa pagtan-aw sa profile sa sakyanan. Ang gitas-on niini mobira sa atong pagtagad pakilid sulod sa kuwadrado.
Gitakda sa Warner ang orihinal nga pagpagawas sa LP ug cassette sa Marso 5, 1984, ug giila ang ilustrasyon ni Suzuki; ang hulagway sa Sony kabahin sa ulahing entry sa katalogo niini nga BVCL-836. Ang kalainan nagpugong sa pagtandi sa arte sa hapin nga mahimong wala mapamatud-ang asoy bahin sa orihinal nga packaging. Sa duha ka hulagway, mailhan gihapon ang asul nga langit ug hayag nga graphic nga mga tipik, apan nagkalahi ang mga posisyon sa pagtan-aw. Dinhi ang sakyanan mahimong daw butang nga gipresentar aron dayegon, nga adunay kalibotan sa daplin sa dalan nga gihan-ay sa likod. Pagbasa kana sa han-ay, dili pahayag bahin sa identidad sa drayber, tinuod nga restawran o modelo ug kasaysayan sa paghimo sa sakyanan. Orihinal nga pagpagawas ug ngalan sa ilustrador, Gipakitang atubangang hulagway
8. Machi Monogatari: ang pamilyar nga estilo mopig-ot ngadto sa dalan sa Tokyo
Ang dalan sa Machi Monogatari adunay mas pig-ot nga ablihan kay sa mga dalan ug daplin sa tubig sa ubang bahin niining pagpili. Ang mga bilding motaas sa duha ka kilid, nga gipahumok sa mga tanom ang mga ngilit ug adunay banda sa asul nga langit sa taliwala. Dagko ug pino nga outline sa ngalan ni Yamashita motabok sa ubos nga bahin sa hulagway. Ang ilang pagka-transparent nagtugot nga makita gihapon ang dalan latas sa mga letra, nga naghimo og duha ka giladmon: patag nga ibabaw sa pagngalan ug lugar nga nagkalayo sa likod niini.
Sa BRUTUS, nahinumdom si Suzuki sa piho nga hangyo nga ihulagway ang lugar palibot sa Ningyocho. Giila sa Warner kini nga CD single sa Hunyo 2, 2010, busa kabahin kini sa ulahing pagpadayon sa iyang buhat uban ni Yamashita. Ang pagngalan sa lokasyon sa brief dili makahimo sa drowing nga dokumentadong tala sa matag bilding. Ang gamit niini dinhi naa sa komposisyon: gigiyahan sa arkitektura ang langit imbes nga pasagdan nga modominar sa tibuok. Ang samang ilustrador nga naghimo sa atubangan sa tindahan sa West Coast makahimo sa dalan sa Tokyo nga daw mahayag pinaagi sa mas siradong han-ay. Ang lugar mag-usab sa proporsiyon sa talan-awon bisan kon pamilyar gihapon ang graphic nga paghikap. Lokasyon sa brief, Single sa 2010 ug hulagway
9. COME ALONG 3: ang nagtan-aw mosulod sa convertible
Ang pulang convertible sa COME ALONG 3 nagbutang sa dashboard ug windshield niini tali kanato ug sa tubig. Duha ka palma ang naglibot sa talan-awon, mga balod ang mipuno sa tunga nga bahin, ug adunay sakayan nga layag sa mas layo. Dili na nagpresentar ang sakyanan og nag-atubang nga babag o profile sa kilid. Naghatag kini og posisyon nga matan-awan. Ang lawas sa sakyanan sa atubangan naghimo og entrada: ang lapad nga talan-awon sa dagat maabot lamang pinaagi sa balangkas sa sulod sa sakyanan.
Gitakda sa Warner ang album sa Agosto 2, 2017 ug giila si Suzuki sa hapin. Ang kasaysayan sa serye niini nag-ingon nga bag-o ang ilustrasyon, dili hapin sa dekada 1980 nga gigamit pag-usab. Mahinungdanon kana sa pagtandi. Kining tulo ka Come Along nga hulagway dili mailis-lisang ilustrasyon sa ting-init; gihan-ay nila ang pagbiyahe isip bus nga nagpadulong, sakyanan nga gipakita gikan sa kilid ug talan-awon gikan sa sulod sa sakyanan. Sa ikatulo, ang makitang sulod nag-aghat kanato sa paghanduraw nga adunay mahimong mopuyo niini, apan walay gihulagway nga tawo nga naghatag og istorya. Ang hapin naghatag sa nagtan-aw og lugar sulod sa talan-awon samtang gibiyaan nga wala mahuman ang biyahe. Ngalan sa naghimo sa hapin ug hulagway, Bag-ong ilustrasyon sa kasaysayan sa serye
10. Pacific Breeze: ang ulahing komisyon naghimo og bag-ong entrada ngadto sa karaang musika
Ang hulagway ni Nagai alang sa Pacific Breeze: Japanese City Pop, AOR & Boogie 1976–1986 nagdala sa laing pool duol sa ubos nga ngilit, apan lahi ang han-ay niini sa A LONG VACATION. Duha ka gagmayng bilding nga pastel ang kolor naa sa pikas sa tubig, mga palma motaas sa likod nila, ug usa ka mas ngitngit nga kahoy nga nagsanga naa sa tuo. Ang duol nga pool ug layo nga daplin sa tubig naghatag og lahi nga mga gitas-on sa asul, nga ang arkitektura maoy sumpay sa ilang taliwala. Ang walay tawo nga talan-awon mahimong han-ay sa posibleng mga lugar nga malingkoran, agian o tan-awon gikan sa sulod.
Klarong gihulagway sa label nga nagsugo sa buhat, ang Light in the Attic, ang hapin nga bag-ong gisugong painting ni Nagai. Busa ang mga tuig sa titulo sa kompilasyon naghulagway sa pagpili sa musika, dili petsa sa painting. Nagpasidaan usab ang label nga ang digital nga mga mockup niini dili eksaktong mopakita sa kolor. Ang gipakitang hulagway nagsuporta sa pagbasa sa han-ay; wala masusi ang tinta sa pisikal nga pressing. Kining ulahing hapin naghatag sa karaang mga recording og bag-ong gihimong biswal nga pultahan: ang pagpadayon naa sa pagdumala ni Nagai sa luna, nga dili kinahanglan nga ang hulagway mismo artepakto sa maong panahon. Komisyon, gipakitang hulagway ug limitasyon sa mockup
Kon tan-awon nga magkahiusa, kining mga hapin makamugna sa ilang mga kalipay pinaagi sa lainlaing posisyon sa pagtan-aw. Ang portrait mosugat sa atong panan-aw; ang pool maghulat nga walay tawo; ang tindahan maghatag sa atubangan niini sa dalan; ang hotel mopuno sa frame; ang dalan magdala sa bus padulong kanato. Ang ulahing mga hapin mopadayon nianang mga pangutana ngadto sa dalan sa Tokyo ug sulod sa convertible. Ang nagbalikbalik nga palma ug asul nga langit sinugdanan pa lamang. Ang mas duol nga pagtan-aw mopadayag kon kinsa—o unsa—ang mahimong mopuyo sa atubangan, unsa kalayo ang maabot sa mata, ug asa ang matag hulagway nagbilin og luna alang sa gihanduraw nga kinabuhi.
