Jem ní ìṣòro kan tí ọ̀pọ̀ olórin lè máa ṣe ìlara rẹ̀: bí ó ṣe ń pa ara rẹ̀ dà ló ń mú kí ó túbọ̀ lókìkí. Jerrica Benton, obìnrin tó máa ń di olórin aṣáájú Holograms tó ní irun pupa fẹ́ẹ́rẹ́, kò gbìyànjú láti sọnù sáàárín ogunlọ́gọ̀. Kàkà bẹ́ẹ̀, kọ̀ǹpútà rẹ̀, Synergy, ń fún un ní àwòrán ara rẹ̀ níwájú gbogbo ènìyàn tí a ṣe láti fa gbogbo ojú mọ́ra. Ọ̀nà tí a sábà fi ń ronú nípa fífarapamọ́ ti yí padà. Láti pa àṣírí mọ́, ó ní láti ṣe ohun tó máa jẹ́ kí gbogbo ènìyàn tẹjú mọ́ ọn.
Àwọn ìdààmú tó tẹ̀ lé e dùn mọ́ ìtàn, bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n ń dá a láàmú gan-an. Rio lè nífẹ̀ẹ́ sí Jerrica àti Jem láìmọ̀ pé obìnrin kan náà ló ń fa òun mọ́ra. Ìbáṣepọ̀ ìfẹ́ onígun mẹ́ta di ìjiyàn tí ènìyàn lè ní pẹ̀lú àwòrán ara rẹ̀: irú èmi wo lo rò pé o nífẹ̀ẹ́ sí? Christy Marx, ẹni tó ṣe àgbékalẹ̀ eré àwòrán alààyè náà fún Sunbow, ti sọ pé ìbáṣepọ̀ onígun mẹ́ta yẹn jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn àfikún òun. Ìmọ̀ ẹ̀rọ ló pèsè ìparadà; ìbànújẹ́ ọkàn ló fún un ní iṣẹ́ láti ṣe nínú ìtàn.
Bí a bá wo Hatsune Miku láti òkèèrè, ó dà bí ẹni pé ó wà nínú ìdílé kan náà. Olórin mìíràn nìyí tó ní àwọ̀ tó ń tàn, tí ìrísí rẹ̀ sinmi lé ìmọ̀ ẹ̀rọ, ṣùgbọ́n irun aláwọ̀ búlúù-àwọ̀-ewé tó dì sí ìrù méjì ló ní dípò irun pupa fẹ́ẹ́rẹ́. Ó rọrùn láti fẹ́ fa ìlà láti ọ̀kan dé èkejì, kí a sì yin eré àwòrán kan pé ó ti rí ọjọ́ iwájú. Àwọn ìwé tó ṣàkọsílẹ̀ ìbẹ̀rẹ̀ wọn kò fi irú ìlà bẹ́ẹ̀ múlẹ̀. Ìsopọ̀ tó túbọ̀ fani mọ́ra hàn nígbà tí a bá béèrè pé ta ló ń kọrin.
Nínú ti Jem, ìtàn dá wa padà sí Jerrica. Nínú ti Miku, ìdáhùn àkọ́kọ́ ni Saki Fujita, òṣèré ohùn ará Japan tí àwọn ohùn rẹ̀ tí a gbà sílẹ̀ pèsè ohun èlò ohùn àkọ́kọ́. Ṣùgbọ́n ìdáhùn yẹn nílò àwọn ìdáhùn mìíràn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Ta ló kọ orin yìí? Ta ló ṣètò bí gbólóhùn orin yìí ṣe jáde? Ta ló ya ojú náà, kọ àwòṣe náà, mú irun náà rìn? Tẹ̀ lé Miku lọ sẹ́yìn ìtàgé, iye àwọn tó wà níbẹ̀ á sì máa pọ̀ sí i.
Ohùn méjì fún obìnrin kan
Jem ti jẹ́ àbájáde iṣẹ́ àpapọ̀ tó ń dá ohun tí kò sí sí ojú wa tipẹ́ kí Miku tó dé. Samantha Newark ló ṣe àwọn ọ̀rọ̀ sísọ Jem àti Jerrica; Britta Phillips ló pèsè ohùn orin pàtàkì Jem. Newark ti ṣàlàyé bí wọ́n ṣe ya iṣẹ́ náà sọ́tọ̀: ní New York ni wọ́n ti ń bójú tó orin àti àwọn olórin, lọ́tọ̀ sí ẹ̀ka ọ̀rọ̀ sísọ. Kò pọndandan kí obìnrin tí àwọn olùwò ń gbọ́ tó ń sọ̀rọ̀ àti èyí tí wọ́n ń gbọ́ tó ń kọrin wà nínú ilé ìgbóhùnsílẹ̀ kan náà, ká má ṣẹ̀ṣẹ̀ wá sọ pé kí wọ́n jẹ́ ènìyàn kan náà.
Ìpín yẹn kì í sábà da bí a ṣe ń rí ẹ̀dá inú ìtàn náà láàmú. A gbà pé ẹni tó ṣẹ̀ṣẹ̀ sọ̀rọ̀ ló ń kọrin báyìí, nítorí àwòrán àti ìtàn náà so ó pọ̀. Eré àwòrán alààyè jẹ́ kí ẹgbẹ́ tó ń ṣe iṣẹ́ náà lè da ènìyàn kan pọ̀ láti inú iṣẹ́ àwọn òṣèré ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, lẹ́yìn náà ó sì jẹ́ kí a gbàgbé bí wọ́n ṣe da a pọ̀.
Ohùn orin náà pàápàá jẹ́ ìparí ọ̀pọ̀ ìpinnu tí àwọn ènìyàn ṣe. Olùkọ orin Anne Bryant rántí bí òun ṣe ṣètò orin náà, tó sì darí ìṣelọpọ rẹ̀, pẹ̀lú iṣẹ́ kíkọ orin tó ṣe pẹ̀lú Ford Kinder àti àwọn alájọṣiṣẹ́ mìíràn. Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan lẹ́yìn náà, Phillips rántí bí ó ṣe ń kọ́ àwọn orin lẹ́gbẹ̀ẹ́ piano pẹ̀lú Bryant àti Kinder, tí wọ́n ń ṣàlàyé ohun tó ń ṣẹlẹ̀ sí àwọn ẹ̀dá inú ìtàn. Ìmọ̀lára ní láti gba ipò kan nínú ìtàn kọjá sí orin tí a kọ, kí ó sì dé ọ̀dọ̀ olórin, kí ó tó dà bí ẹni pé ti Jem gan-an ni.
Àlàyé tí a sábà máa ń ṣe pé eré náà jẹ́ ọ̀nà títà ọmọlangidi wúlò, ṣùgbọ́n ó ní ibi tó mọ. Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan, Marx fara balẹ̀ ya èrò ìpilẹ̀ṣẹ̀ ohun ìṣeré sọ́tọ̀ kúrò nínú iṣẹ́ tirẹ̀. Hasbro ló ní ẹ̀tọ́ ohun ìṣẹ̀dá náà àti àwọn àwòṣe ọmọlangidi àkọ́kọ́; Sunbow ló paṣẹ iṣẹ́ eré àwòrán náà; òun ló dá ìdánimọ̀, ìwà, ìbáṣepọ̀, ìtàn ẹ̀yìn àti àwọn àjọ bí Starlight Music àti Starlight Girls sílẹ̀. Iṣòwò ló mú iṣẹ́ náà wá. Àwọn akọ̀wé ṣì ní láti dá ayé kan tó yẹ ká wọ̀ sílẹ̀.
Gbajúgbajà kan ṣoṣo ni àbájáde tó rẹwà ti iṣẹ́ ọ̀pọ̀ èèyàn yìí. Nínú ìtàn àròsọ, obìnrin kan lè ṣàlàyé ẹni tí Jem jẹ́. Lóde ìtàn náà, àwọn ìwé eré, orin, ìpàdé ìgbóhùnsílẹ̀, àwòrán àti àwọn ènìyàn wà, tí orúkọ wọn kò fara hàn tó irun pupa fẹ́ẹ́rẹ́ náà.
Miku yóò sọ díẹ̀ nínú àwọn ibi tí a ti so àwọn nǹkan wọ̀nyí pọ̀ di apá kan nínú ìkésíni láti kópa.
Olórin kan tí o lè kọ orin fún
Ohun pàtàkì nínú ìtàn ìbẹ̀rẹ̀ Miku jẹ́ àkójọpọ̀ sọ́fitiwia. Ojú ìwé ọjà àkọ́kọ́ Crypton ní èdè Japan fi ohùn kan hàn tí a kọ́ lé àwọn ìgbóhùnsílẹ̀ Fujita àti ẹ̀dá kan tí KEI yà. Olùlò máa ń tẹ àwọn nóòtì àti ọ̀rọ̀ orin ní èdè Japan sínú rẹ̀, lẹ́yìn náà ó máa ń ṣàtúnṣe àwọn apá bí orin ṣe ń jáde. Miku lè kọ ohun tí ẹni tó pèsè ohùn rẹ̀ kò tíì kọ rí gẹ́gẹ́ bí odidi orin.
Ọmọlangidi àti ètò kọ̀ǹpútà tó ń kọrin lè ru ìṣẹ̀dá sókè. Ṣùgbọ́n ìkésíni wọn yàtọ̀. Ọmọlangidi Jem fún ẹni tó ní i ní olùṣeré tí ó lè dá ìtàn yí ká. Sọ́fitiwia Miku fún olùṣẹ̀dá orin ní apá ohùn kan láti kọ́. Ẹ̀dá tó wà lórí àpótí náà tún jẹ́ ọ̀nà láti wọ inú ìgbóhùnsílẹ̀.
Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ni Fujita mọ ìyàtọ̀ náà. Ní ìṣẹ̀lẹ̀ kan ní Akihabara ní December 2007, ó ṣàlàyé bí gbigbọ́ orin Miku ṣe rí gẹ́gẹ́ bí gbigbọ́ olórin kan tó dàgbà láti inú àwọn ìgbóhùnsílẹ̀ rẹ̀, dípò kíkàn gbọ́ ara rẹ̀ tó ń kọrin. Ohùn rẹ̀ pèsè ohun èlò pàtàkì. Iṣẹ́ àwọn mìíràn lè mú ohun èlò náà lọ sí ibi tí kò tíì kọrin dé fúnra rẹ̀.
Ìyàtọ̀ náà ṣì ṣe pàtàkì nígbà tí àwọn irinṣẹ́ tuntun bá ń lo ẹ̀kọ́ ẹ̀rọ. Ìkéde Yamaha fún Hatsune Miku V6 ṣàlàyé ohùn orin tí ètò náà ń mú jáde tí a ṣì lè ṣàtúnṣe gíga ohùn, bí ó ṣe ń dún tó, ìgbọ̀nwọ́n ohùn (vibrato) àti àwọn ibi tí a tẹnu mọ́. Ètò kan lè ṣe púpọ̀ sí i lára iṣẹ́ ṣíṣàtúnṣe bí apá ohùn kan ṣe ń dún, láìdi ẹni tó kọ orin náà. Orúkọ tó wà lórí sọ́fitiwia kò pinnu ẹni tó dá orin náà.
Nígbà mìíràn, àkọsílẹ̀ àwọn tó ṣe iṣẹ́ náà ló ṣàlàyé gbajúgbajà náà kedere jù. Ìtàn supercell lórí ojú ìwé Sony kọ ryo sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olùdarí ìṣelọpọ, Hatsune Miku gẹ́gẹ́ bí olórin “World Is Mine,” àti redjuice gẹ́gẹ́ bí ẹni tó ṣe àwòrán àti fídíò. Fún “Black★Rock Shooter,” huke ni a darúkọ gẹ́gẹ́ bí ẹni tó ṣe iṣẹ́ àwòrán náà. Miku mú kí a mọ̀ pé àwọn iṣẹ́ náà ní ìsopọ̀ láìsọ àwọn tó dá wọn di ẹni tí a lè fi ẹnikẹ́ni rọ́pò.
Bẹ́ẹ̀ náà, kò pọndandan kí orin kọ̀ọ̀kan di orí tuntun nínú ìtàn ìgbésí ayé kan ṣoṣo tí a fọwọ́ sí. Ní July 2008, Wataru Sasaki ti Crypton ṣàlàyé pé òun fẹ́ yàgò fún dídé ìrísí Miku mọ́lẹ̀ jù, kí àwọn tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń dé lè ní àyè láti dá ohun tuntun. Àwọn olùlò ń fa ayé rẹ̀ gbòòrò nípasẹ̀ orin, àwòrán, eré àwòrán alààyè àti àwọn ẹ̀dá tuntun tí a fà yọ láti inú tirẹ̀. Ìtàn ìgbésí ayé tí kò pé lè dáàbò bo àǹfààní kan: kò pọndandan kí orin rẹ dé lẹ́yìn tí a ti ṣe gbogbo ìpinnu pàtàkì nípa olórin rẹ̀ tán.
Fún ẹ̀dá inú eré tẹlifíṣọ̀n tó ń tẹ̀ síwájú, ohun tí kò bá ohun mìíràn mu sábà máa ń di ìṣòro tí akọ̀wé gbọdọ̀ yanjú. Fún Miku, àwọn iṣẹ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ lè gbé oríṣìíríṣìí àwòrán ẹni tí a rò pé a ń gbọ́ dúró. Ó lè jẹ́ apá kan nínú ayé ìmọ̀lára orin kan láìjẹ́ pé orin yẹn ní àṣẹ láti ṣàlàyé gbogbo Miku mìíràn.
Ìyàtọ̀ tó wúlò nìyẹn sí Jem, ẹni tí àṣírí rẹ̀ sinmi lé obìnrin tó ṣì wà ní abẹ́ ìparadà náà. Kò mú kí ọ̀kan nínú ọ̀nà méjèèjì jẹ́ òtítọ́ ju èkejì lọ. Jerrica fún wa ní ìmọ̀lára ìsúnmọ́ ẹni kan tí a máa ń padà sí, ẹni tí àbájáde ìbáṣepọ̀ rẹ̀ lè máa kójọ. Miku fún wa ní àyè láti tún bẹ̀rẹ̀.
Àwọn ènìyàn tó wọ inú eré náà
Àwọn ìdíje ayẹyẹ ọdún kẹwàá MIKU EXPO mú kí ìkópa di ohun tó ṣeé fọwọ́ kan lọ́nà àrà ọ̀tọ̀. Ìdíje kan pe àwọn ènìyàn láti kọ orin tuntun fún ìrìnàjò eré ní Àríwá Amẹ́ríkà ní 2024. Òmíràn pe wọn láti ṣe aṣọ tí Miku yóò wọ̀ nígbà tí ó bá ń kọ orin náà. Orin tó borí ni “M@GICAL☆CURE! LOVE ♥ SHOT!” ti SAWTOWNE; NICOYUKA àti Narushima ni a darúkọ gẹ́gẹ́ bí àwọn tó ṣe àpẹrẹ aṣọ náà. Ìròyìn Crypton ní èdè Japan nípa ìrìnàjò náà fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé àwọn àfikún méjèèjì tó borí dé orí ìtàgé eré náà.
Ọ̀nà tó lọ láti iṣẹ́ olómìnira sí eré tí ilé-iṣẹ́ fọwọ́ sí jẹ́ apá tó fani mọ́ra nínú Miku. Orin àti èrò àwòrán lè wá láti ọ̀dọ̀ ènìyàn ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, kí wọ́n sì di eré kan ṣoṣo.
Àwọn ìwé àdéhùn wà ní ibi ìpàdé yẹn. Òfin ìdíje orin sọ pé àwọn ẹ̀tọ́ lórí iṣẹ́ tó gba ẹ̀bùn àkọ́kọ́ yóò lọ sí Crypton ní kété tí wọ́n bá yàn án. Àwọn òfin aṣọ náà tún sọ pé ẹ̀tọ́ àṣẹ (copyright) àti àwọn ẹ̀tọ́ tó bá a lọ yóò yí ọwọ́ padà, wọ́n sì gba àtúnṣe láàyè fún àwòṣe oníwọ̀n mẹ́ta tó máa parí iṣẹ́ náà. Ìkésíni láti kópa jẹ́ òtítọ́. Bẹ́ẹ̀ náà ni ìṣàkóso ilé-iṣẹ́ lórí ohun tó máa ṣẹlẹ̀ sí iṣẹ́ tí a yàn.
Àwọn ìlànà wọ̀nyí kò sọ bí àwọn tó borí ṣe rí ìpàṣípààrọ̀ náà. Ṣùgbọ́n wọ́n fi hàn pé àlàyé pé “àwọn olólùfẹ́ Miku ló ni ín” kò tó. Àwọn ìlànà Crypton tó gbòòrò sí i fún lílo ẹ̀dá náà ya iṣẹ́ tí a fà yọ láti inú rẹ̀ tí kì í ṣe fún ìṣòwò, tí a kò sì gba owó fún lábẹ́ Piapro Character License sọ́tọ̀ sí àwọn lílo mìíràn. Piapro Link pèsè ọ̀nà fún àwọn iṣẹ́ kéékèèké kan tí a kò ṣe láti jèrè, ṣùgbọ́n tí owó ń wọ̀ nínú wọn; kì í ṣe ìwé àṣẹ gbogbogbò fún ìṣòwò. Ìyọ̀ǹda láti ṣẹ̀dá, ìdánimọ̀ fún àfikún, àti níní àwọn ẹ̀tọ́ tó jáde nínú rẹ̀ jẹ́ ohun ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.
A lè yọ̀ sí àyè ìṣẹ̀dá kan nígbà tí a ṣì ń ka àwọn ìlànà rẹ̀. Kódà, bí a ṣe ń wo ohun tí àwọn ènìyàn ń fi kún un fínnífínní, bẹ́ẹ̀ ni ó ṣe ń ṣòro láti pe àwọn ìlànà náà ní àfikún aláìníláárí kan. Ẹnìkan ló kọ orin aládùn náà. Ẹnìkan ló ṣe àpẹrẹ aṣọ. Iṣẹ́ wọn ń bá a lọ nínú olùṣeré kan tí orúkọ rẹ̀ lè jẹ́ orúkọ kan ṣoṣo tí ẹni tó kàn ń wò mọ̀.
Àwọn tó ṣe Jem náà ní ìyapa tiwọn láàárín jíjẹ́ olùdá iṣẹ́ àti jíjẹ́ ẹni tó ní ẹ̀tọ́ lórí iṣẹ́ náà: àlàyé Marx ṣàpèjúwe iṣẹ́ tí a yàn fún un nínú ohun ìní elòmíràn. Àwọn àdéhùn yàtọ̀, ẹ̀rí tó wà kò sì tó láti fi gbogbo gbólóhùn àdéhùn tẹlifíṣọ̀n àkọ́kọ́ wé àwọn òfin ìdíje Miku ní ọ̀kọ̀ọ̀kan. Ohun tí wọ́n jọ ní ni àlàfo tó lè wà láàárín àwọn tó ń fún ẹ̀dá kan ní ìtumọ̀ àti àjọ tó ń ṣàkóso ẹ̀dá náà.
Paápàá ìṣípò irun náà jẹ́ iṣẹ́
Aṣọ náà kì í fo fúnra rẹ̀ láti inú àwòrán tó borí sí orí ìtàgé. Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò ní èdè Japan tí CGWORLD tẹ̀ jáde ní 2026, ẹgbẹ́ ìṣelọpọ MARZA ṣàlàyé bí wọ́n ṣe mú aṣọ “M@GICAL☆CURE! LOVE ♥ SHOT!” bá àwòṣe Miku mu. Ẹgbẹ́ náà ṣàtúnṣe gígùn yeri, mú bàtà tóbi sí i, wọ́n sì jẹ́ kí jakẹ́ẹ̀tì túbọ̀ rọ̀ sí ara kí ìwọ̀ntúnwọ̀nsì lè tọ́. Fún ìjó tí Miku fi ọwọ́ rẹ̀ ń ta ìrù irun méjèèjì rẹ̀, wọ́n da ìṣirò ìṣípò kọ̀ǹpútà pọ̀ mọ́ àtúnṣe ìṣípò tí ènìyàn ṣe lọ́wọ́ kí irun náà lè tẹ̀ lé àmi ọwọ́.
Kókó ìkẹyìn yẹn jẹ́ àtúnṣe tó wúlò sí èrò pé olùṣeré inú ẹ̀rọ kàn máa ń farahàn nígbà tí a bá tan ẹ̀rọ. Ọwọ́ kan pàdé ìdì irun, àwọn ènìyàn sì ní láti pinnu bí ìpàdé náà ṣe yẹ kí ó rí. Àbájáde sinmi lé ìdájọ́ nípa àkókò àti ìwúwo, irú ìdájọ́ tí olùṣe eré àwòrán fi ń jẹ́ ká gbà pé àwòrán kan ti kíyèsí ohun kan tàbí pé ó fẹ́ rìn.
Pípè Miku ní hologram jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ kékeré kan nínú ṣíṣàlàyé iṣẹ́ náà. Ara rẹ̀ tí a rí jẹ́ apá kan nínú eré tí a da pọ̀ láti orin, ohùn tí ẹ̀rọ ṣe, àpẹrẹ àwòrán, eré àwòrán alààyè, ìṣètò ìtàgé, àwọn olórin, àti àwùjọ olùwò tó ti ṣetán láti mọ̀ ọ́n. Kò sí ọgbọ́n ìmọ̀ ẹ̀rọ kan ṣoṣo tó lè ṣàlàyé gbogbo ohun tí a rí tí a sì gbọ́.
Ọ̀rọ̀ náà “virtual” lè mú kí àwọn ènìyàn wọ̀nyí dà bí ẹni pé wọn kò sí níbẹ̀ tó bí wọ́n ṣe wà gan-an. Ó lè mú ká bẹ̀rẹ̀ sí í wá olórin gidi tí a kò rí, bí ẹni pé ilẹ̀kùn ẹ̀yìn ìtàgé yẹ kí ó fi ènìyàn kan ṣoṣo hàn tó ti ń ṣe gbogbo rẹ̀. Àkọsílẹ̀ àwọn tó ṣe Miku ń fi irú àwárí mìíràn hàn.
Jem jẹ́ kí a gbádùn ìlérí pé obìnrin tó ń dán lójú gbogbo ènìyàn àti obìnrin tó wà ní ìkọ̀kọ̀ jẹ́ ẹni kan náà níkẹyìn. Miku ní kí a faramọ́ olórin kan tí ìṣọ̀kan rẹ̀ kò sinmi lé ìlérí yẹn. Síbẹ̀, fífi wọn wé ara wọn dá wa padà sí àṣà tí a mọ̀ nínú orin pop: ìmọ́lẹ̀ tó dojú kọ gbajúgbajà ń mú kí ìpinnu ọ̀pọ̀ ènìyàn dà bí ẹni pé ojú kan ṣoṣo ni wọ́n ti ń jáde.
Wo ojú náà lẹ́ẹ̀kan sí i, lẹ́yìn náà wo àkọsílẹ̀ àwọn tó ṣe iṣẹ́ náà. Ó lè má sí Jerrica kankan tó ń dúró lẹ́yìn Miku. Ọ̀pọ̀ ènìyàn ló wà níbẹ̀ tó yẹ ká mọ̀.
