Nínú Rice Reaping ti Tatsuya Tanaka, bọ́rọ̀ṣì onígi mẹ́ta di oko. Àwọn irun gígùn kóra jọ bí irúgbìn tó ṣì dúró, nígbà tí àwọn ìdì tí a gé kúrú samisi ilẹ̀ tí ìkórè ti kọjá. Òṣìṣẹ́ kékeré méjì àti kẹ̀kẹ́ ọwọ́ kan mú ìyípadà náà ṣe kedere. A ṣì rí àwọn ìpìlẹ̀ igi dáadáa: àwòrán náà jẹ́ kí bọ́rọ̀ṣì àti ìran ilẹ̀ wà pọ̀. Àkọsílẹ̀ iṣẹ́ osìṣẹ́ Tanaka fi ọjọ́ 3 April 2017 sí àwòrán náà.
Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ tó ń múni gbà jù ni gé tí kò dọ́gba. Ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò èdè Japanese ní 2018 ṣàlàyé pé gé àwọn ìdì pẹ̀lú ọwọ́, ìdì kan lẹ́ẹ̀kan, máa ń fi gígùn tí kò dọ́gba sílẹ̀, tí ó mú kí ìran náà dà bí ohun gidi sí i. Ìyàtọ̀ kékeré ṣùgbọ́n tó wúlò ni èyí. Iṣẹ́ àwòṣe kékeré tó ń múni gbà kò nílò láti pa ohun èlò tí ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀ rẹ́. Àìdọ́gba tí a mọ̀ọ́mọ̀ ṣe lè mú kí ohun èlò náà sọ ìtàn kejì.
Jẹ́ kí ohun èlò pa díẹ̀ lára ìdánimọ̀ rẹ̀ mọ́
Tanaka ṣàpèjúwe iṣẹ́ MINIATURE LIFE rẹ̀ bí yíya fọ́tò àwòṣe pẹ̀lú àwọn ohun ojoojúmọ́, wíwá ohun tí a mọ̀ tí ó lè dúró fún ayé mìíràn. Ìtàn ìdánimọ̀ rẹ̀ fi ìbẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ náà sí 2011. Nínú Rice Reaping, àwọn ìdì tó ń tún ara wọn ṣe ti fún wa ní àpẹẹrẹ tẹ́lẹ̀; àwọn ẹ̀dá kékeré mú ìṣe wá tí ó tún àpẹẹrẹ náà ṣètò. A lóye ìwọ̀n nípasẹ̀ ìbáṣepọ̀ àwọn ohun, dípò nọ́ńbà ìwọ̀n tí a tẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ wọn.
Ìbáṣepọ̀ náà ṣe pàtàkì ju iye ẹ̀yà lọ. Ìyàtọ̀ láàárín àwọn irun tó dúró àti àwọn tí a gé fún oko náà ní ipò ṣáájú àti lẹ́yìn. Ó tọ́ka sí iṣẹ́ tó ń lọ lọ́wọ́ láì nílò àwọn àwòrán tó tẹ̀lé ara wọn. Àwọn àkíyèsí nípa ìṣètò inú fọ́tò yìí ni wọ́n, kì í ṣe ìsọ̀rọ̀ pé Tanaka pinnu ìtàn iṣẹ́ àgbẹ̀ kan pàtó. Bọ́rọ̀ṣì náà ṣì jẹ́ ohun ojoojúmọ́, ṣùgbọ́n ìyípadà gígùn mú àkókò hàn lórí rẹ̀.
Slinkachu ṣe ìyípadà tó jọ èyí nípa gbígbé ẹ̀dá kékeré sínú ibi tí ó ṣì ní ìwọ̀n gidi. Gbólóhùn rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olùṣẹ̀dá iṣẹ́ ọnà ṣàpèjúwe bí ó ṣe ń tún àwọn ẹ̀dá tí a ń lò fún reluwe àwòṣe ṣe, kùn wọ́n, lẹ́yìn náà fi wọ́n sí àwọn òpópónà ìlú. Àwọn ète tí ó sọ ní ìyàlẹ́nu, fífi àfiyèsí sí àyíká àti àánú fún àwọn tí ó dà bí ẹni pé a kò kíyè sí, pẹ̀lú àwàdà. Àwọn ìfẹ́ tí olùṣẹ̀dá náà sọ ni wọ̀nyí, kì í ṣe ìwọ̀n ìdáhùn gbogbo ẹni tó kọjá.
Nínú àwòrán tí a gbé kalẹ̀ bí Landscape Painting lórí ojú ìwé iṣẹ́ osìṣẹ́ rẹ̀, ẹ̀dá kékeré kan rọ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ àmì lórí ewé aláwọ̀ ewé. Àwọn ìṣàn àti etí tí kò dọ́gba ṣì tóbi tó láti kà á sí ewé gidi. Ó tún lè di ilẹ̀ tí ẹnì kan dà bí ẹni pé ó fi àmì sí. Ìdàrúdàpọ̀ ìran náà sinmi lórí bí àwọn ìtumọ̀ wọ̀nyí ṣe wà pọ̀. A kò nílò láti gbàgbé ewé náà láti fojú inú wo ìsapá ènìyàn náà; ìwọ̀n ewé tó wọ́pọ̀ ló mú ìsapá náà dà bí ohun tó léwu.
Rírẹ̀ lè tọ́ka sí lílò láì fún wa ní gbogbo ìtàn ìgbà tí ó ti kọjá
Àkọsílẹ̀ 23 Temple Street Joshua Smith dá àwòṣe ìwọ̀n 1:20 mọ̀, tí ó dá lórí àdírẹ́sì kan ní Kowloon, Hong Kong, tí a ṣe fún àfihàn iṣẹ́ ọnà VOLTA ní New York ní March 2017. A fún Andrew Beveridge/ASB Creative ní ìdánimọ̀ fún àwọn fọ́tò. Nínú ìwò láti iwájú tí a fi pamọ́, àwọn ìlà fèrèsé, àwọn àbo tó yọ síta tí ojú wọn ní ìgbì àti àwọn abala ògiri tí àwọ̀ yí padà ṣètò ilé náà kí a tó wo àwọn pátákó àmì kékeré sí i.
Ipa ojú ọjọ́ tí kò dọ́gba ṣe ìyàtọ̀ láàárín abala kan ní iwájú ilé àti òmíràn. Ìyàtọ̀ náà jẹ́ kí àwòṣe tọ́ka sí ilé tí a ti lò tí a sì yí padà bí àkókò ṣe ń kọjá. Kò fi ara rẹ̀ dáni lójú ẹni tó ń gbé lẹ́yìn fèrèsé, ìgbà tí àbàwọ́n dé tàbí ìdí tí ilé iṣẹ́ kan fi pa. Ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò Smith ní Formal Elements wúlò níbí: ó ṣàpèjúwe ìsopọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú ilé nínú iṣẹ́ ọnà, pẹ̀lú àwọn ibi tí kò tíì dé, nígbà mìíràn sì ó máa ń rí ibi gidi lẹ́yìn tó ṣe àwòṣe rẹ̀. Ojú ohun tó ń múni gbà kò lè rọ́pò ẹ̀rí nípa àwọn olùgbé.
Lori Nix àti Kathleen Gerber fi ìbàjẹ́ sí àárín ipò lẹ́yìn àjálù tí wọ́n fojú inú dá. Àlàyé apapọ̀ wọn nípa ọ̀nà iṣẹ́ ṣàpèjúwe Anatomy Classroom: Nix ṣe àwọn ètò líle àti àga àti ohun ọ̀ṣọ́ inú yàrá; Gerber ṣe àwọn ohun ìkọ́ni kékeré, fún àyíká ní ìrísí tí ó ti rẹ̀ ó sì ba apá kan jẹ́; lẹ́yìn náà Nix ṣètò kámẹ́rà àti ìmọ́lẹ̀. Ìwé àkójọ iṣẹ́ wọn fi fọ́tò náà sí 2012. Fọ́tò fi àwọn ìlà àga tó kọjú sí ohun ìkọ́ni hàn, tí àwọn ojú ohun tó bàjẹ́ àti ìdọ̀tí ìparun dá ètò yàrá náà rú.
Àwọn ohun inú yàrá ṣì sọ ohun tí yàrá náà wà fún. Ìbàjẹ́ mú kí ète náà dà bí ohun tí a dá dúró. Nínú Q&A wọn, àwọn olùṣẹ̀dá mọ̀ọ́mọ̀ fi ìdí àjálù náà sílẹ̀ fún olùwò láti rò. A lè kíyè sí bí yàrá ṣe ń bàjẹ́ láì dárúkọ ìṣẹ̀lẹ̀ tí àwòrán kò fi ẹ̀rí rẹ̀ hàn. Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ lè pèsè ẹ̀rí fún ìtàn láì fún wa ní gbogbo ètò ìtàn náà.
Rírẹ̀ tún yí bí a ṣe ń wo nǹkan kíákíá tàbí díẹ̀díẹ̀ padà. Àwọn fèrèsé tó ń tún ara wọn ṣe ń pe wa láti wo kíákíá; abala tí ó fà ya tàbí ṣókùnkùn dá èyí dúró. Ìlà àga fún wa ní ọ̀nà kọjá yàrá; ohun ìdènà mú ọ̀nà náà ṣiyèméjì. Àwọn ìyàtọ̀ bẹ́ẹ̀ lè mú kí àwòṣe kékeré dà bí ibi tí a ń gbé tàbí tí a ti fi sílẹ̀, bó tilẹ̀ jẹ́ pé kò sí olùgbé alààyè tó hàn. Ipa náà wá láti ìbáṣepọ̀ àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́, kì í ṣe èrò pé fífi ìdọ̀tí púpọ̀ sí i yóò máa mú ìtàn ọlọ́rọ̀ sí i wá ní gbogbo ìgbà.
Fi àlàfo sílẹ̀ fún olùwò
Mit Balkon Frank Kunert fún wa ní àlọ́ ìkọ́lé tí kò nílò ohun púpọ̀. Nínú àwòrán tó bá ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò èdè German rẹ̀ ní 2021 pẹ̀lú Karin Berkemann lọ, àwọn bálíkónì yọ láti ògiri láìsí ilẹ̀kùn tó hàn láti dé wọn. Aṣọ tí a gbé jáde láti gbẹ, àpótí òdòdó àti àwọn ohun kékeré mìíràn tọ́ka sí lílò, nígbà tí àìsí ọ̀nà láti wọ̀ wọ́n tó dà bí ẹni pé ó wà mú ìtọ́ka náà rú. Àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ilé tí a mọ̀ jẹ́ kí ìṣètò tí kò ṣeé ṣe dé ní ìdákẹ́jẹ.
Kunert ṣàpèjúwe bí ó ṣe kọ́ pé ó lè yọ àwọn ẹ̀dá kúrò kí ìkọ́lé sì sọ ìtàn. Nígbà tó ń sọ̀rọ̀ nípa Mit Balkon, ó fún wa ní àwọn ìtumọ̀ tó ṣeé ṣe, pẹ̀lú ìkọ́lé tí a ṣe ní àṣìṣe àti àwọn ohun tí ó yẹ kí wọ́n bá ara wọn mu ṣùgbọ́n tí wọn kò mu. Àwọn àṣàyàn tí ó fún wa ni wọ̀nyí, kì í ṣe ìtọ́ni tó fi ìtumọ̀ fọ́tò múlẹ̀. Olùwò lè mọ ìṣòro ìlò náà kí ó tó pinnu bóyá ó ń múni rẹ́rìn-ín, bínú tàbí dà bí ohun tí a mọ̀ ní ọ̀nà àjèjì. Ìsopọ̀ tí kò sí ń ṣe iṣẹ́ fún ìtàn ju ohun tí ẹ̀dá tó ń ṣàlàyé lè fi kún un lọ.
Thomas Doyle fún ìkọ́lé ilé ní ẹrù míì. Gbólóhùn rẹ̀ fún Distillation so iṣẹ́ lẹ́sẹẹsẹ náà mọ́ àwọn ìrírí tó ń dá ìgbésí ayé ènìyàn àti ìrántí tó lè yí padà; àwọn ilé dà bí ẹni pé wọ́n ń fa ìpọ́njú olùgbé sínú ara wọn nígbà tí àwọn ẹ̀dá ń bá ìgbésí ayé ojoojúmọ́ lọ. Àwòrán lórí ojúlé tí a dá mọ̀ bí Drift fi ilé tí a pín sí ìdajì méjì tí ó yà síra hàn. Ìwò iṣẹ́ ní ọ̀nà díjítà ni èyí, kì í ṣe àyẹ̀wò ère náà níwájú rẹ̀.
Ìyà síra náà kọjá àwọn pánẹ́lì òde, fèrèsé àti veranda tí a lè mọ̀. Àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ilé tí ó ṣì pé mú kí yíya náà ṣeé kà bí ìdààmú ibi kan, dípò àlàfo àfojúsùn láàárín àwọn ìrísí. Fọ́tò kò sọ ìrántí pàtó tí a gbọ́dọ̀ so mọ́ ọn. Ọ̀nà ìtumọ̀ tó wúlò fún ìyàtọ̀ náà ni kíyèsi bí ibi ààbò tó wọ́pọ̀ àti ìfọ́ àjèjì ṣe ṣì hàn pọ̀. Àlàyé Doyle fún iṣẹ́ lẹ́sẹẹsẹ náà ní àyíká ìmọ̀ nípa ọkàn; kò yí ìtumọ̀ náà sí ìdánimọ̀ àìsàn ẹni pàtó.
Yíyọ ohun kan kúrò kò ní láti túmọ̀ sí pé ẹni tó ṣe é ronú díẹ̀. Yíyan ibi tí a kò fi ara, ilẹ̀kùn tàbí àlàyé hàn lè mú ìran kan pàtó sí i. Olùwò ní ohun tí ó ṣe kedere láti béèrè nípa rẹ̀. Àìní ìtumọ̀ kan ṣoṣo ń wúlò nígbà tí ìṣètò tó hàn fún un ní ibi tí ó tẹ̀ sí; bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ó lè dà bí àpèjúwe tí kò tíì parí. Àwọn bálíkónì Kunert tí a kò lè dé àti ilé Doyle tí ó pín fún wa ní onírúurú ibi ìdojúkọ láì béèrè ìtàn kan náà.
Kọ́ fún ìlà ìwò
Àwọn ilẹ̀kùn kékeré Mar Cerdà fi hàn bí àbáwọlé kékeré ṣe lè di gbogbo ohun tí a ń wo. Àwòrán nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò Use All Five rẹ̀ ní 2017 fi àbáwọlé oníàwọ̀ mẹ́ta nínú àwọn tin tí ó yàtọ̀ hàn. Àwọn pánẹ́lì tí ó wọ inú, àwọn ohun tó yí wọn ká àti àpẹẹrẹ táìlì mú onírúurú wá. Cerdà so iṣẹ́ lẹ́sẹẹsẹ náà mọ́ ìrìn àjò sí Portugal, ó sì ṣàpèjúwe àwọn tin bí apá ìmísí. Ó tún tẹnu mọ́ ọn pé òjìji ń ran fọ́tò lọ́wọ́ láti fi ìwọ̀n ojú mẹ́ta iṣẹ́ bébà rẹ̀ hàn.
Tin náà fún àbáwọlé kọ̀ọ̀kan ní ààlà; òjìji jẹ́ kí bébà yọ kúrò ní ààlà náà. Ìwò láti iwájú mú fífi wé ohun tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rọrùn, ṣùgbọ́n ìjìnlẹ̀ tó wà tó láti ṣe ìyàtọ̀ láàárín pẹpẹ kékeré àti pánẹ́lì ọ̀ṣọ́ tí ó tẹ́jú. Àwọn ilẹ̀kùn tọ́ka sí yàrá tó ṣeé ṣe lẹ́yìn láì kún wọn fún wa pẹ̀lú ohun ilé. Níhìn-ín, bí ohun tí a ń wo ṣe kéré mú fífi àfiyèsí súnmọ́ ẹnu-ọ̀nà tó.
Ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò èdè Spanish rẹ̀ nínú Visual ṣàpèjúwe kíkùn bébà Fabriano funfun, gé àwọn ẹ̀yà àti tún ìkó wọn jọ ṣe bí iṣẹ́ ṣe ń dàgbà, nígbà mìíràn fifi ẹ̀yà tuntun kún un àti nígbà mìíràn yíyọ ohun tí kò ṣiṣẹ́. Àlàyé náà fún àwòṣe kékeré ní ètò tí a lè tún ṣe. Ẹ̀yà kan lè lẹ́wà ní tirẹ̀ ṣùgbọ́n kò bá ìṣètò mu. Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ tó wúlò ni ohun tó dúró ní ìbáṣepọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú àwọn aládùúgbò, ìmọ́lẹ̀ àti ipò ìwò.
Yíya fọ́tò fúnra rẹ̀ jẹ́ apá àwọn àṣàyàn náà. Nix àti Gerber ṣe ìyàtọ̀ láàárín The City, tí a ya lórí fíìmù 8×10, àti Empire, tí a ya ní ọ̀nà díjítà. Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò Hatje Cantz tí a ṣe ní January 2025, Kunert ṣàpèjúwe ìpìlẹ̀ tí a fi ọwọ́ ṣe fún iṣẹ́ rẹ̀ nígbà tó sọ pé fún ọ̀pọ̀ ọdún òun ti ń ya fọ́tò ní ọ̀nà díjítà nìkan. Àwòṣe kékeré tí ó jẹ́ ohun gidi kò yan irú kámẹ́rà kan ṣoṣo. Pípe gbogbo ọ̀nà iṣẹ́ náà ní analogue yóò mú àwọn àṣàyàn tí olùṣẹ̀dá fi kedere yà síra dà rú.
Bẹ́ẹ̀ náà ni ìrísí tí ó dà bí ohun ọwọ́ ṣe kò sọ bí a ṣe ṣe ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan gan-an. Gbólóhùn ojúlé Doyle ṣàpèjúwe bí ó ṣe darapọ̀ àwọn àwòrán ìbẹ̀rẹ̀, àwòṣe díjítà àti títẹ̀ resin pẹ̀lú àwọn ohun èlò ère míì. Ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò Smith ní Formal Elements ṣàpèjúwe ṣíṣe ètò àwọn ẹ̀yà fún gé laser àti onírúurú títẹ̀ 3D. Àwọn àlàyé wọ̀nyí ní í ṣe pẹ̀lú ọ̀nà iṣẹ́ tí àwọn orísun náà ṣàpèjúwe; wọn kò fi bí a ṣe ṣe iṣẹ́ ìṣáájú kọ̀ọ̀kan múlẹ̀. Ìbéèrè ìtàn náà ṣì jẹ́ ohun tí ẹ̀yà kan ń fi kún ìran tí a kó jọ, dípò bóyá ojú rẹ̀ fi gbogbo irinṣẹ́ tí a lò láti ṣe é hàn.
Ayé kékeré ní ìgbésí ayé ní òde fíréèmù rẹ̀
Charles Simonds kọjá èrò àwòṣe kékeré bí àfihàn tó pé ní ara rẹ̀. Àkọsílẹ̀ MoMA àti àkọsílẹ̀ ọ̀rọ̀ olùṣẹ̀dá fún People Who Live in a Circle dá iṣẹ́ 1972 tí a ṣe láti amọ̀, ọ̀pá àti òkúta mọ̀. Simonds ṣàpèjúwe àwọn ènìyàn àfojúsùn tí ń tún ìgbà tí ó ti kọjá wọn kọ́ nínú ìgbà ìsinsìnyí. Ó gbé e kalẹ̀ bí àròsọ nípa ìtàn àti ìkọ́lé, kì í ṣe títún àwùjọ tó wà nínú ìtàn kọ́. Àkọsílẹ̀ ọ̀rọ̀ náà tún ṣàlàyé ìdí tí kò sí àwọn olùgbé tó hàn nínú àwọn ibi ìgbé rẹ̀: ó fẹ́ fi àlàfo sílẹ̀ fún ìtàn ti àwọn olùwò fúnra wọn.
Àìsí náà jẹ́ kí àwọn àmì ìkọ́lé gbé ohun tó ṣeé ṣe fún ìgbésí ayé. Ó tún fi ojúṣe sí wa nípa bí a ṣe dá wa lójú tó nígbà tí a ń fi irú ìgbésí ayé náà kún un. Ìrísí kékeré lè pe àwùjọ àfojúsùn wá láì fún wa ní ọ̀nà sí ìtàn àwùjọ gidi. Ìwọ̀n mú olùwò súnmọ́, ṣùgbọ́n ìsúnmọ́ kì í ṣe ìmọ̀. Àlàyé Simonds mú ìyàtọ̀ náà di apá iṣẹ́ náà, kì í ṣe ìṣòro tí àwòṣe tó ní ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ sí i lè yanjú.
Nínú ìjíròrò rẹ̀ ní ìgbà òtútù/ìgbà ìrúwé 2022 pẹ̀lú Xavier F. Salomon ti Frick, Simonds ṣàpèjúwe ìjà láàárín bí àwọn ibi ìgbé ṣe jẹ́ fún ìgbà díẹ̀ àti pípa wọn mọ́ nínú ilé ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé. Ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò náà ní í ṣe pẹ̀lú àyíká ìtàn yẹn, kì í ṣe ìsọ̀rọ̀ nípa ohun tí a ń fi hàn lọ́wọ́lọ́wọ́. Ó ṣí ìbéèrè tó gbòòrò sí i: kí ló yí padà nígbà tí ìpàdé tí ó lè bàjẹ́ rọrùn di ohun tí a ń ṣọ́ tí a sì ń fi pamọ́? Ìtàn àwòṣe kékeré lè sinmi lórí ibi àti bí ó ṣe pẹ́ tó, àti ohun tí ẹni tó ṣe é fi sínú rẹ̀.
Àpẹẹrẹ tó súnmọ́ ọ̀nà yìí nínú paper theatre mú ipò olùwò ṣe pàtàkì bákan náà. Ìkéde ṣíṣí Ghibli Park ní èdè Japanese ṣàkọsílẹ̀ ìbẹ̀rẹ̀ àfihàn Panorama Box ní 8 July 2026, pẹ̀lú àpótí 31 tí Hayao Miyazaki ṣe. Ó ṣàlàyé pé àwọn ẹ̀yìn àti àwọn ẹ̀dá tí a yà lọ́tọ̀ wà ní onírúurú ìpele, nítorí náà ìyípadà ipò díẹ̀ ń yí ohun tó hàn padà. Àwọn àpótí àwòrán oníìpele ni wọ̀nyí, ọ̀nà iṣẹ́ tó ní ìbáṣepọ̀ dípò ohun míì nínú ẹ̀ka àwòṣe ìwọ̀n kan náà. Ìkéde náà fún wa ní ẹ̀rí ìkọ́lé àti ṣíṣí ní àkókò ìtàn láì fi àwọn ipò ìbẹ̀wò lọ́wọ́lọ́wọ́ múlẹ̀.
Nítorí náà, ìyípadà ipò ìwò lè di ìyípadà nínú ìtàn tó wà fún wa. Fọ́tò tí kò yí padà yan ìbáṣepọ̀ kan láàárín àwọn ìpele; àpótí tí ó jẹ́ ohun gidi lè jẹ́ kí olùwò ṣàwárí àwọn mìíràn. Nínú àwọn ọ̀nà iṣẹ́ wọ̀nyí, gé, àbàwọ́n, ẹ̀dá tí kò sí tàbí ìlà ìwò tí a yan fún ayé kékeré ní agbára ìtọ́ka pàtó. Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ tó lágbára jù kò nílò láti ṣàlàyé ohun gbogbo. Ó fún wa ní ohun tó tó láti bẹ̀rẹ̀ ìfojú inú, nígbà tó yà iṣẹ́ tí a rí síra kúrò nínú ìtàn tí a mú wá sí i.
